Public consultation
Share your findings !
Changes at "Resources of public actors are limited, while openness requires investments and human resources"
Title
- -{"en"=>"Les ressources des acteurs publics sont contraintes, alors que l'ouverture demande des investissements et des moyens humains", "fr"=>"Les ressources des acteurs publics sont contraintes, alors que l'ouverture demande des investissements et des moyens humains"}
- +{"en"=>"Resources of public actors are limited, while openness requires investments and human resources", "fr"=>"Les ressources des acteurs publics sont contraintes, alors que l'ouverture demande des investissements et des moyens humains"}
Body
-
-["
L’ouverture des données et des codes appelle des moyens financiers et humains supplémentaires. Les administrations en particulier sont limitées par des systèmes d’information existants, parfois anciens et qui n’ont pas été conçus pour l’ouverture des données.
", "
Par ailleurs, l’ouverture déséquilibre le modèle économique de certains producteurs, comme l’IGN et Météo-France qui doivent repenser leurs modèles économiques dans le contexte des nouveaux usages de la donnée.L’ouverture des données et des codes appelle des moyens financiers et humains supplémentaires. Les administrations en particulier sont limitées par des systèmes d’information existants, parfois anciens et qui n’ont pas été conçus pour l’ouverture des données.
"]
Par ailleurs, l’ouverture déséquilibre le modèle économique de certains producteurs, comme l’IGN et Météo-France qui doivent repenser leurs modèles économiques dans le contexte des nouveaux usages de la donnée. -
+["
The opening of data and codes requires additional financial and human resources. Administrations in particular are limited by existing information systems, some of which are old and were not designed for open data. Moreover, openness unbalances the economic model of certain producers, such as IGN and Météo-France, which must rethink their economic models in the context of new data uses.
", "L’ouverture des données et des codes appelle des moyens financiers et humains supplémentaires. Les administrations en particulier sont limitées par des systèmes d’information existants, parfois anciens et qui n’ont pas été conçus pour l’ouverture des données.
"]
Par ailleurs, l’ouverture déséquilibre le modèle économique de certains producteurs, comme l’IGN et Météo-France qui doivent repenser leurs modèles économiques dans le contexte des nouveaux usages de la donnée.
